Scoprite il nuovo e migliorato Observo

Vydáno: 07. novembre 2025

Cari lettori,

Come forse sapete, ottobre è il Mese della Consapevolezza sulla Cecità. È un periodo dedicato a sensibilizzare, celebrare i risultati raggiunti e promuovere l’inclusione delle persone cieche o ipovedenti. Durante questo mese, in tutto il mondo si tengono numerosi eventi e iniziative. Possono essere diversi per formato e dimensione, ma hanno tutti lo stesso obiettivo: rendere il mondo un luogo più inclusivo.

In BlindShell crediamo che la tecnologia debba rendere la vita più semplice e indipendente. È questa convinzione che ci spinge a migliorare costantemente i nostri telefoni, le loro funzioni e le nostre app. E oggi abbiamo una bella notizia da condividere con voi: Observo ha appena ricevuto un aggiornamento davvero entusiasmante.

Immaginate di essere in viaggio e di non riuscire a distinguere le banconote straniere. È una situazione che conosciamo bene. Anche se spesso si può pagare con la carta, ci sono ancora luoghi dove si preferisce il contante. Ci si trova così ad aspettare un aiuto o a provare da soli, ma ci vuole tempo e pazienza per riuscirci.

Con Observo, non c’è più bisogno di un secondo paio d’occhi. Basta scattare una foto e l’app vi dirà subito quale banconota avete in mano.

È una scena accogliente in un bar. Un uomo è seduto a un tavolino di legno, tiene in mano alcune banconote albanesi e le fotografa con il suo telefono BlindShell. Sul retro del telefono si vede il piccolo logo a forma di occhio. L’uomo appare concentrato, mentre sullo sfondo una barista sorridente prepara i caffè. L’atmosfera è calda e rilassata, come in una di quelle caffetterie tranquille del sabato mattina.

Un’altra situazione comune è quando ci si trova in un ristorante all’estero dove non è disponibile un menu in inglese. Observo ora può leggere il menu ad alta voce e persino tradurlo per voi. Non è fantastico?

Il nostro team di sviluppo ha lavorato sodo per rendere tutto semplice e intuitivo. Dopo aver scattato una foto o selezionato un’immagine già salvata nella galleria, potete scegliere tra cinque diverse modalità:

  1. Descrizione dell’immagine: fornisce una panoramica generale di ciò che è presente nella foto.
  2. Riconoscimento del testo: estrae il testo dall’immagine, anche se si tratta di passaggi lunghi.
  3. Descrizione del colore: identifica i colori degli oggetti presenti nell’immagine.
  4. Riconoscimento delle banconote: rileva e identifica il valore delle banconote.
  5. Traduci il testo: traduce il testo scritto nella vostra lingua e lo legge ad alta voce.
Su un tavolino di legno di un caffè c’è un menu francese con la scritta “Menu du Marché” in cima, e accanto si trova un telefono BlindShell con un’icona a forma di lente d’ingrandimento che si illumina sullo schermo. Sembra che qualcuno stia per usare il telefono per leggere il menu. È un momento accogliente e intelligente, che unisce la tecnologia a un tocco di fascino parigino.

Tutte queste funzioni sono disponibili in un unico dispositivo e in un’unica app. Non serve nemmeno cercare Observo sul telefono: potete semplicemente aggiungerlo tra le vostre app preferite oppure chiedere a Luna di aprirlo per voi.

Siamo orgogliosi di offrirvi strumenti che rendono la vita quotidiana più indipendente e accessibile. Provate il nuovo Observo e fateci sapere cosa ne pensate dell’aggiornamento.

Scopri di più su Observo